Zorgvuldig samengesteld, met bronvermelding – deze verzameling is automatisch bijeengebracht, met samenvattingen en labels van een taalmodel (LLM), en verwijst voor elk object naar de bron. Zo werkt het
← terug naar de collectie

MAASTRICHT. St Pietersberg-Noord-Noord. VAK: D06.12 BAND: 1B. PLATTEGROND: -…

MAASTRICHT. St Pietersberg-Noord-Noord. VAK: D06.12 BAND: 1B. PLATTEGROND: - - . THEMABOEK: - - NAMEN: Lodewick Aerpot anno 1771 DATA: 1771 Zie ook: "Opschrift: Lodewick Aerpot Anno 1771. Zie Index Noord Band 1b. Zie ook: Chronijk van het dorp Opcanne bij Maastricht. Den 11 Febr. is alhier getrouwt Ludovicus Aerpoth van Op-Canne met Maria Eycken van Sichen, zynde dit haeren derden man; sy is eerstmael getrouwt geweest met Hubertus Stevens van Neder-Canne, ende haeren tweeden man is geweest Henricus Nuykerken ook van Neder-Canne, ende haeren derde man is nu Lowy Aerpoth, gelyck geseyd is; hy was niet jonckman, ende oock niet weduwenaer; hy heeft te vooren buyten houwelyck gewonnen een dochterken genaemt Gertrudis, met zyne gewesen broeders huysvrouwe genaemt Anna Cillen, gebortig van Munsterbilsen; doch om dese saake wat beter te doen verstaen, sal dezelve op deze volgende wyse uytleggen. Dese Anna Cillen woonde tot Maestricht op de Haefstraet by haeren halven swaeger, denwelcken met hare halve suster getrouwt was, zynde eenen koeymelcker met naeme Jaspers, denwelken met dese Anna Cillen (nochtans syne vrouw hebbende) in overspel leefde, totdat se eyndelyck bevrucht wierd, ende haer nu bevrucht bevindende trouwt sy met Peter Aerpoth van Op-Canne die van haere bevruchtheyd niet en wist; nu eenigen tydt getrouwt zynde bevondt hy alsdat Anna Cillen, die zyn huysvrouw was, van eenen anderen bevrucht was, waerdoor hy haer aenstonds verlaten wilde, en hem adresseerende by onsen heer Pastoor (naer die zaaken aen hem verklaert te hebben) wilde absoluyt onttrouwt wesen; doch den Heer Pastoor en wilde hem daerin geen gehoor geven; dus hem nu aldus buyten raed vindende heeft haer naer Munsterbilsen gebroght, van waer sy thuys was. Door dese reden is een groot tumult ende opspraek in ons dorp gekomen, ende selfs tot in Maestricht; nu dien Jaspers, oft om beter te verstaen, haeren halven swager van wien sy bevrucht was, dit hoorende ende bevreest zynde voor confusie ende schandael, contracteerde met haer ende haeren man Peter Aerpoth eene somme van vierthien hondert guldens te geven, opdat alsdan alles zoude stil wesen; nu dit geldt de oogen uytstekende aen haeren man, reclameerde hy de eerst ontkende ende geweygerde vrucht van hem te wesen, en seyde, soo ymand van die voorz. saaken soude spreeken, dat hy dezelve soude met de tonge vatten, en pas dry maenden getrouwt wesende, baerde zy die questieuse vrucht, hetwelck een soontjen was, doch ten leefde niet lange. Daernaer kreegh sy noch een dochterken met haeren echten man, dat oock niet langh geleeft hadt, zynde wat meer als twee jaeren oudt, doen het stierf. Eyndelyck stierf oock haren man Peter Aerpoth van de heete koortse anno 1763, naerdat sy ontrent dry jaeren met hem getrouwt was geweest. Soo haest nu haeren man doodt was, quam by haer wonen haeren mans broeder Lowy Aerpoth, die alsdoen dragoender was, ende was met verlof by haer, maer leefden niet lange in eerbaerheydt saemen, maer begingen die grouwelycke sonde van bloedschande te samen, soodat sy te samen wonnen buyten houwlyck een dochterken, genaemt Gertruydis. Nu dit soo geschiet zynde, wierden sy door den heer Pastoor ende den Schouth van Neder-Canne gedwongen om van malkanderen te gaen woonen; doch soo haest sy van malkanderen woonden, begon hy aen te houden aen onsen pastoor, om met haer te mogen trouwen, doch is hem dit niet connen toegelaeten worden, alhoewel hy groote moeyte daertoe aengewend had. Dogh hiermede niet tevreden zynde, is hy anno 1772 naer Romen gereyst, om selfs in persoon aen Syne Heyligheyt den Paus te supliëren ende aen te houden om met haer te mogen trouwen, hetwelck hem van den Paus selfs is geweygert geworden, denwelcken hem niet en heeft willen dispenseren, maer is door den Paus van haer ontslagen worden; doch wierd hem wel scherpelyck gelast, dat hy soo lang hy leven soude voor zyn kindt met haer gewonnen souden moeten sorge dragen, en aldus is hy met onverrigter saeke van Roomen wederom naer Canne gekomen; doch alhoewel hy appaart woonde, heeft sy hem doch altoos syne spyse bereyd ende hem gebroght, soo lange tot hy met Maria Eycken is ingeschreven worden, ende eyndelyck met haer getrouwt is. Wat nu de wonderlyckste ende seldsaemste saake is, dat is, dat dit kindt in onecht gewonnen, eene moeder heeft, ende te samen eene stiefmoeder, ende dat synen vleesschelyken oom oock synen vleesschelyken vader is. "

MAASTRICHT. St Pietersberg-Noord-Noord. VAK: D06.12
BAND: 1B.
PLATTEGROND:    - -  . THEMABOEK:  - -

NAMEN: Lodewick Aerpot anno 1771
DATA: 1771

Zie ook: "Opschrift: Lodewick Aerpot Anno 1771. Zie Index Noord Band 1b. Zie ook: Chronijk van het dorp Opcanne bij Maastricht.      Den 11 Febr. is alhier getrouwt Ludovicus Aerpoth van Op-Canne met Maria Eycken van Sichen, zynde dit haeren derden man; sy is eerstmael getrouwt geweest met Hubertus Stevens van Neder-Canne, ende haeren tweeden man is geweest Henricus Nuykerken ook van Neder-Canne, ende haeren derde man is nu Lowy Aerpoth, gelyck geseyd is; hy was niet jonckman, ende oock niet weduwenaer; hy heeft te vooren buyten houwelyck gewonnen een dochterken genaemt Gertrudis, met zyne gewesen broeders huysvrouwe genaemt Anna Cillen, gebortig van Munsterbilsen; doch om dese saake wat beter te doen verstaen, sal dezelve op deze volgende wyse uytleggen. 

     Dese Anna Cillen woonde tot Maestricht op de Haefstraet by haeren halven swaeger, denwelcken met hare halve suster getrouwt was, zynde eenen koeymelcker met naeme Jaspers, denwelken met dese Anna Cillen (nochtans syne vrouw hebbende) in overspel leefde, totdat se eyndelyck bevrucht wierd, ende haer nu bevrucht bevindende trouwt sy met Peter Aerpoth van Op-Canne die van haere bevruchtheyd niet en wist; nu eenigen tydt getrouwt zynde bevondt hy alsdat Anna Cillen, die zyn huysvrouw was, van eenen anderen bevrucht was, waerdoor hy haer aenstonds verlaten wilde, en hem adresseerende by onsen heer Pastoor (naer die zaaken aen hem verklaert te hebben) wilde absoluyt onttrouwt wesen; doch den Heer Pastoor en wilde hem daerin geen gehoor geven; dus hem nu aldus buyten raed vindende heeft haer naer Munsterbilsen gebroght, van waer sy thuys was. 

     Door dese reden is een groot tumult ende opspraek in ons dorp gekomen, ende selfs tot in Maestricht; nu dien Jaspers, oft om beter te verstaen, haeren halven swager van wien sy bevrucht was, dit hoorende ende bevreest zynde voor confusie ende schandael, contracteerde met haer ende haeren man Peter Aerpoth eene somme van vierthien hondert guldens te geven, opdat alsdan alles zoude stil wesen; nu dit geldt de oogen uytstekende aen haeren man, reclameerde hy de eerst ontkende ende geweygerde vrucht van hem te wesen, en seyde, soo ymand van die voorz. saaken soude spreeken, dat hy dezelve soude met de tonge vatten, en pas dry maenden getrouwt wesende, baerde zy die questieuse vrucht, hetwelck een soontjen was, doch ten leefde niet lange. 

     Daernaer kreegh sy noch een dochterken met haeren echten man, dat oock niet langh geleeft hadt, zynde wat meer als twee jaeren oudt, doen het stierf. 

     Eyndelyck stierf oock haren man Peter Aerpoth van de heete koortse anno 1763, naerdat sy ontrent dry jaeren met hem getrouwt was geweest. 

     Soo haest nu haeren man doodt was, quam by haer wonen haeren mans broeder Lowy Aerpoth, die alsdoen dragoender was, ende was met verlof by haer, maer leefden niet lange in eerbaerheydt saemen, maer begingen die grouwelycke sonde van bloedschande te samen, soodat sy te samen wonnen buyten houwlyck een dochterken, genaemt Gertruydis. 

     Nu dit soo geschiet zynde, wierden sy door den heer Pastoor ende den Schouth van Neder-Canne gedwongen om van malkanderen te gaen woonen; doch soo haest sy van malkanderen woonden, begon hy aen te houden aen onsen pastoor, om met haer te mogen trouwen, doch is hem dit niet connen toegelaeten worden, alhoewel hy groote moeyte daertoe aengewend had. 

     Dogh hiermede niet tevreden zynde, is hy anno 1772 naer Romen gereyst, om selfs in persoon aen Syne Heyligheyt den Paus te supliëren ende aen te houden om met haer te mogen trouwen, hetwelck hem van den Paus selfs is geweygert geworden, denwelcken hem niet en heeft willen dispenseren, maer is door den Paus van haer ontslagen worden; doch wierd hem wel scherpelyck gelast, dat hy soo lang hy leven soude voor zyn kindt met haer gewonnen souden moeten sorge dragen, en aldus is hy met onverrigter saeke van Roomen wederom naer Canne gekomen; doch alhoewel hy appaart woonde, heeft sy hem doch altoos syne spyse bereyd ende hem gebroght, soo lange tot hy met Maria Eycken is ingeschreven worden, ende eyndelyck met haer getrouwt is. 

Wat nu de wonderlyckste ende seldsaemste saake is, dat is, dat dit kindt in onecht gewonnen, eene moeder heeft, ende te samen eene stiefmoeder, ende dat synen vleesschelyken oom oock synen vleesschelyken vader is. 
"

MAASTRICHT. St Pietersberg-Noord-Noord. VAK: D06.12 BAND: 1B. PLATTEGROND: -… (1771).

Dit beeld komt uit de collectie van Historic Center Limburg, vervaardigd door Spee, J..

Let op – lage betrouwbaarheid. Toegelaten op een zwakke aanwijzing (bijvoorbeeld alleen een tekstvermelding); de plaats is niet onafhankelijk geverifieerd. (grond: names Wierden in passing (no competing place))
Bron
Historic Center Limburg
Betrouwbaarheid
laag
Maker
Spee, J.
Jaar
1771
Rechten
CC BY-NClicentie ↗wat mag ik hiermee?
Origineel
bekijk bij de bron ↗

Verankerd op Wierden – names Wierden in passing (no competing place). Het onderschrift is automatisch opgesteld uit de metadata van de bron en is nog niet door een mens gecontroleerd.

Meer zoals dit