Maastricht. Familie Rutten. Een zelfportret van een vrolijk gezelschap bij de…

Maastricht. Familie Rutten. Een zelfportret van een vrolijk gezelschap bij de familie Rutten-Dumoulin. Met tekst op achterzijde, later bijgeschreven: Groupe du "krenske" de la famille Rutten fait par le docteur Van Kleef. Dr. Lambert van Kleef (derde rij, staande, rechts) bedient met een draad-ontspanner op afstand de fotoapparatuur. Als enigen niet tot de familie Rutten behorend: Dr. Van Kleef met echtgenote en dochter Bertha. Op voorgrond v.l.n.r.: Bertha van Kleef(-Bauduin), Leonie Rutten(-Bloem), Alice Rutten(-Gielen), Berthe Rutten(-Meuwissen). Tweede rij zittend v.l.n.r.: Eduard Rutten(-Goossens), Victorine Rutten (-Regout), Rutten-Brüls, Van Kleef-Van de Loo, Julia Goossens(-Rutten). Derde rij staande v.l.n.r.: Guillaume Rutten, Gustave Rutten, Jenny v.d. Weyer(-Rutten), Pierre Rutten jr., Pierre Rutten(-Brüls), Henri Rutten, Dr. L.Th. van Kleef. Vierde rij staande v.l.n.r.: Maxime Rutten, Anna Rutten, Laura Rijke, Maria Rutten(-Dufrasne), Maurice Dufrasne. Bovenaan: Arthur en Guillaume Rutten

Verankerd op Rutten – names Rutten in its own title (no competing place). Het onderschrift is automatisch opgesteld uit de metadata van de bron en is nog niet door een mens gecontroleerd.